torsdag 22 december 2011

språket och språken

Det händer nytt varje dag och ingenting blir bloggat om. Dåligt. Men livet, det där livet som ska levas varje dag, vardag och helg. Dygnet runt nuförtiden, på ett helt annat sätt än livet var förut. Då fanns paus. Nu, ingen paus. Men just nu, snart jul och fred och frid och glada budskap. Så också för bloggen.

Till rubriken. Signe har ju varit mer för det motoriska än för det verbala. Men nu kommer det verbala som en störtflod. Som hon pratar. Och pratar och pratar. En hel del begripligt, med ord, gester, miner och hummanden och en hel del obegripligt. Långa meningar av ogaboga ga ladda iboli jobjob. Bestämt och glatt och irriterat och uttrycksfullt. Säkert helt i enlighet med vad hon försöker få sagt. Obegripligt blir det kanske också för att det är inte ett språk utan två.

Här kommer några exempel som jag kommer på just nu ur Signes ordförråd.

mamma
pappa
Aje (Ägg, som på tyska heter Eier och uttalas ungefär ajer)
Ninne (Signe)
Aaalva (efterföljs alltid av vvvuu, som är dammsugarljudet eftersom Alvas pappa dammsög när vi var där sist)
opa (Morfar heter opa på tyska, men Opa kan också stå för upp och tunnelbana som är U-bahn på tyska)
momo (Mormor)
Vava (Framförallt Vincent men även Vesslan och Findus)
Bembi (Bentley, schnauzerhunden som bor i vår port)
appe/äppe (apfel/äpple)
pää (Pär och päron)
Majmaj (Amanda)
Ääta (Ärta och äta)
Este (Ester)
Tåta (tårta)
Ibbe (isbjörn)
Apa
Ksss - kissa
Pllrrr- prutta/bajs
Tjatja - tjata
Jobba -jobba

Sen är en viktig del av språket också alla djurljud:

Hund -viuvui
Katt - maaau
Ko- moouu
Häst - iihh
Höna - aaapappappapp
Åsna -iiiiiååå
Gris - rrrgg
Tiger/Lejon - raaauuw
Fågel - kakaka
Kanin -tdtdtd
Elefant - trutru
Får/Get - bääää
Uggla - hooo hooo
Mus -pii

Och bilder på det:


Här gör hon "tecknet" för spindel

och här är det krokodilen, men det ser ni ju själva hur den riktigt hugger.

1 kommentar:

Malin sa...

Fantastiska Signe. Så stor och klok och fin!