Tysklandsbesök

I helgen har vi haft Tysklandsbesök. Miriam har varit här. Signe har lite svårt att skilja Esther och Miriam åt. Oftast har hon bara träffat dem en åt gången och det har gått så lång tid mellan gångerna att hon inte riktigt minns. Men hon är väldigt glad när hon träffar dem. Hon saknar sin släkt i Tyskland.

Tyskan är det väl sisådär med. Hon är rolig när hon pratar i telefon eller på Skype med Opa Helmut, hon svarar bara Jaaa! på allting, men med ett tydligt tyskt "ja". Det är ju ett längre och öppnar "a" i det. Annars är det bara svenska. Om jag hjälper henne med vad hon ska säga kan hon upprepa det på tyska. Om hon bara är motiverad nog så kommer det dock tyska också. Tillexempel "jag mich bitte". Jaga mig, snälla. Och när hon var helt ensam med Miriam hade hon också försökt sig på lite tyska. Men oftast säger hon bara att hon ska lära Miriam svenska. Det blir en rätt rolig dialog. Signe fattar ju allt Miriam säger, men kan inte riktigt ta in att Miriam inte förstår eftersom att Daniel alltid förstår allt trots att han pratar tyska, så hon babblar bara på som vanligt.